Nach einem Verkehrsunfall wurde die FFZ zu einer Personenbergung aufgeboten. Die zwei Fahrzeuglenker, welche beide in ihrem Personenwagen eingeklemmt und schwer verletzt wurden, konnten in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst schonend aus den Fahrzeugen geborgen werden. Zur Bergung mussten hydraulische Rettungsgeräte eingesetzt werden und während der ganzen Aktion wurde der Brandschutz erstellt. Die Aegeristrasse musste beidseitig gesperrt und der Verkehr grossräumig umgeleitet werden. Der Schadenplatz wurde ausgeleuchtet, der Rettungshelikopter der REGA eingewiesen.

Bericht und Bilder:
FFZ


Nachtrag:
Zug, 9. Januar 2008, 10:30 Uhr



05 / MEDIENMITTEILUNG

Zug: Mann stirbt nach Verkehrsunfall

Der 29-jährige Fahrzeuglenker, der sich am Dienstagabend (8. Januar 2008; vergleiche Medienmitteilung 03 vom 8. Januar 2008) schwer verletzte, ist verstorben.

Beim Opfer handelt es sich um einen im Kanton Zug wohnhaften 29-jährigen österreichischen Staatsangehörigen. Der Mann erlag seinen Verletzungen in den frühen Morgenstunden im Universitätsspital Zürich.

Ein zweiter am Unfall beteiligter 69-jähriger Mann wurde mittlerweile aus der Intensivstation verlegt und befindet sich ausser Lebensgefahr.

Weitere Auskünfte:
Marcel Schlatter, Stv Kommunikationsbeauftragter der Zuger Polizei, steht Ihnen während den Bürozeiten zur Verfügung (T 041 728 41 25). Für O-Töne am Radio wählen Sie bitte T 041 728 49 45.